Migraine et Ayurveda
केवलः सकफो वाऽर्धं गृहीत्वा शिरसस्ततः I
मन्याभ्रूशङ्खकर्णाक्षिललाटार्धेऽतिवेदनाम् II ७५ II
शस्त्रारणिनिभां कुर्यात्तीव्रां सोऽर्धावभेदकः I
TRADUCTION DES TEXTES AYURVÉDIQUES ORIGINAUX DÉCRIVANT LA MIGRAINE
Vata aggravé, seul ou en association avec Kapha, affectant la moitié de la tête, produit une douleur intense dans le cou, les sourcils, les tempes, les oreilles, les yeux et le front d’un côté. La douleur est extrêmement intense comme une arme tranchante ou un arani (une baguette en bois de barattage utilisée pour produire un feu). Cela s’appelle Ardhavabhedaka. (Charaka Samhita, Siddhi Sthana, chapitre 9, verset 74 (1/2) – 76 (1/2))
INTERPRÉTATION MODERNE DES TEXTES AYURVÉDIQUES ORIGINAUX SUR LA MIGRAINE
L’hyperexcitabilité ou le déséquilibre de l’énergie cinétique (vata) ainsi que le déséquilibre de l’énergie stabilisante (kapha) créent une douleur intense de chaque côté de la tête affectant le cou, les tempes, les oreilles, les yeux ou le front. Cette douleur aiguë et perçante est appelée Ardhavabhedaka (migraine).
CONCEPTS MODERNES DE LA PATHOPHYSIOLOGIE DE LA MIGRAINE
La physiopathologie de la migraine implique une altération héréditaire de l’excitabilité cérébrale, une dilatation artérielle intracrânienne, une activation et une sensibilisation récurrentes de la voie trigéminovasculaire affectant l’œil, les sourcils, les tempes et le cou à travers le complexe trigémino-cervical, et enfin des changements cérébraux structurels et fonctionnels chez les individus génétiquement sensibles.
